Esta bitácora o weblog es para que mis alumnos de español como lengua extranjera practiquen tanto en la parte auditiva como en la escrita
sábado, 25 de junio de 2011
"Projeto Poesía eres tú"
Aquí están los alumnos que participaron del proyecto "Poesía eres tú" y aquí está el link de la declamación de los alumnos en el blog de "Poesía eres tú"
Matheus Ponick, Rafael De Luca Campo, Lucas Engel Sacht, Guilherme Lemos Baumrucker, Paulo Henrique Pereira, Júlia Beatriz Franzoi, Clara Milena Baggenstoss, Raquel Jaqueline Marques, Jhonatan Grotto, Paulo Henrique Pereira, Sthefany Mais, Sara Nascimento de Souza, Leticia Boettcher Rocha, Rayane Louise Marinoso da Rosa, Victória Dutra Scheffer de Mello, Larissa de Faria Rodrigues, Gabriela Senhorães Vecchio, Natasha Yukari Futemma, Ana Paula Schmaedecke, Leticia Simal Costa, João Ricardo Kunde, Tweeny Marina Carmisin Barbosa, Vanessa Gutbertlet, Joyce Lais Koening, Rafaela Franz, Heloisa Furtado Jacobi, Mayara Bento Glaser, Jeniffer Cristiny, Fagundes de Souza, Tácio Ricardo Gil, Matheus Melo Randing, Kauê Silva e Silva, Guilherme Martins Meurer, Otávio Henrique y Grieseng Richlin .
Toda mi Ternura
Así veo yo la Vida
Humildad -Cora Coralina
Lluvia , de Caju
Aprendizado
Vamos , no Llores
Fragmento "Jose "
jueves, 18 de noviembre de 2010
Joinville
jueves, 9 de setiembre de 2010
Vida de alumno
Este video fue hecho para el proyecto Integra de Educared ENTRA AQUÍ PARA VER EL PROYECTO
domingo, 4 de julio de 2010
jueves, 18 de febrero de 2010
Introducción a la lengua española
Letra de la primera música del video
300 kilos – Los Coyotes
Esto es
una canción
que va dedicada
a todos los países
que entran dentro
del área
de lo que se ha dado
en llamar
la cultura latina…
Países como Perú,
Guatemala, Honduras, Chile ¡Chile!
300 kilos de pueblos latinos
todos pueblos hermanos,
todos suramericanos
Recordamos a Cuba, Portugal, Brasil, El Salvador, México, México
Distrito Federal, Nicaragua ¡Nicaragua!
300 kilos de pueblos latinos
todos pueblos hermanos,
todos suramericanos
También queremos recordar a Puerto Rico, Venezuela, Colombia,
Ecuador, Quito, a todos los centros latinos de Nueva York, al
centro venezolano de Estocolmo, al centro gallego de Buenos
Aires…
300 kilos de pueblos latinos
todos pueblos hermanos,
todos pueblos latinos
lunes, 2 de noviembre de 2009
La leyenda del Espantapájaros (Trabajo para los Chicos y Chicas del Primer año A/B Machado de Assis)
Los chicos y chicas del primer año están empezando a escribir usando el pretérito indefino y como es una lengua extranjera , es normal que encuentren muchos errores , ya que es la primera vez que lo están haciendo y también están teniendo dificultad de indentificar los verbos por eso coloqué este video para que ellos se vayan acostumbrando a las leyendas y cuentos y práctiquen la parte auditiva
Entra aquí para ver el video
PREGUNTAS : Todas las preguntas tienen que responder en comentarios.
1.-Chicos y chicas quiero que me encuentre los verbos en pretérito indefinido y me lo dejen en los comentarios
2.-¿Cuál era el problema principal del Espantapájaros?
3.-¿Porqué el Espantapájaro no quería más trabajar en el campo?
4.-¿A quién ayudo el Espantapájaro?
5.-¿Dónde fueron tiradas las cenizas del Espantapájaros y porqué? (CENIZAS =CINZAS)
viernes, 31 de julio de 2009
Portuñol
Muchas personas que hablan español , tambien piensan que el portugués es un español mal hablado , pero no es así chicos , nosotros tambien tenemos que aprender a hablar portugués sino es un horror, yo tambien cuantas veces no hablé de esa manera.
sábado, 13 de junio de 2009
Acuarela (Versión española de esta hermosa canción y las imágenes son del video-clip de la canción original...
Musica de Toquinho "Aquarela"
Letra:
En los mapas del cielo el sol siempre es amarillo
y la lluvia o las nubes no pueden velar tanto brillo.
ni los árboles nunca podrán ocultar el camino
de su luz hacia el bosque profundo de nuestro destino.
Esa hierba tan verde se ve como un manto lejano
que no puede escapar
que se puede alcanzar sólo con volar.
Siete mares he surcado
siete mares color azul
yo soy nave voy navegando
y mi vela eres tú
bajo el agua veo peces de colores
van donde quieren no los mandas tú.
Por el cielo va cruzando,
por el cielo color azul,
un avión que vuela alto
diez mil metros de altitud.
desde tierra lo saludan con la mano,
se va alejando
no se donde va,
no se donde va.
Sobre un tramo de vía cruzando un paisaje de en sueño
en un tren que me lleva de nuevo a ser muy pequeño
de una américa a otra tan sólo es cuestión de un segundo
basta con desearlo y podrás recorrer todo el mundo.
un muchacho que trepa, que trepa a lo alto de un muro
si se siente seguro verá su futuro con claridad.
Y el futuro es una nave que por el tiempo volará
a saturno, después de marte
nadie sabe donde llegará.
si le ves venir
si te trae amores, no te los roben sin apurar
aprovecha los mejores que después no volverán.
la esperanza jamás se pierde.
los malos tiempos pasarán.
piensa que el futuro es una acuarela y tu vida un lienzo que colorear
que colorear.
En los mapas del cielo el sol siempre es amarillo
(tu lo pintarás)
y la lluvia o las nubes no pueden velar tanto brillo.
(tu lo pintaras)
basta con desearlo y podrá recorrer todo el mundo.
(tu lo pintarás)
sábado, 9 de mayo de 2009
La rebeldía de la luna
Teatro la rebeldia de la luna
Cargado por vivianagabi - Mira películas y shows de TV enteros.
Este teatro fue realizado en septiembre de 2008 con el motivo de la Celebración de la primavera junto con La controversia de los colores.
Quiero Agradecer a los alumnos que ya no están más presentes que son :
La luna : Marie
El Buho: Ricardo.
Son alumnos que ya están a partir de este año en la facultad.
Otros participantes:
Mateus: Lobo ,Camilo: Grillo, Danielle: Poeta Ana Carolina :enamorada,Caio:Enamorado,Carolina : Sol
Alumnos de enseñanza secundaria del colegio Cenecista José Elias Moreira
jueves, 7 de mayo de 2009
La controversia de los colores
Este teatro fue realizado en septiembre del 2008 , recién conseguí subir el video.
Quiero agradecer a los chicos y chicas del teatro, ya que fue hecho faltando 10 días sólo
tuvimos 2 ensayos , algunos participantes se enfermaron y tuvimos que sustituir a última hora
Muchas gracias chicos y chicas.
Participantes:
Color blanco: Gabriela , Flor blanca : Juliana ,Color negro: Ana Carolina Caetano, Flor negra : Danielle , Color rojo : Ana Carolina ; Flor roja : Thais , Juez : Marciano , Color verde : Jénifer, Flor verde: Vanessa , Color Amarillo : Larisa , Flor amarilla: Francine , Color Azul : Jaqueliny,
Flor azul : Ana Carolina Seiller
Estos alumnos sólo tenían 5 meses estudiando español.
Alumnos de enseñanza secundaria del colegio Cenecista José Elias Moreira
teatro con los alumnos de español
Cargado por vivianagabi - Programas de ayer por la noche y clásicos de TV, online.
lunes, 27 de abril de 2009
Música Cantada por Pedro Suarez Vertiz
Fijense en esta letra están faltando algunos acentos los chicos y chicas del ven 3, me entregarán la letra de la música con la acentuación correcta, también hay algunos errores en algunos verbos
corrínjalos.
También me dice que tiempos verbales usan en la canción .
Es acento peruano.
sábado, 18 de abril de 2009
La pronunciacion de las ERRES
El terrateniente Ramón Puerredón Aguirre arreaba rumiantes en su remoto rancho. Se aburría Ramón, encerrado en su recurrente rutina. Resuelto a romperla, arrancó rumbo a tierras rimbombantes.
- ¡Arre!
Recorriendo recoletas, Ramón reparó en un rodaje y, de repente, una revelación.
- ¡Rayos!
Resolvió arrimarse al reconocido realizador Rasputin Romanov y correr el riesgo de requerirle un rol de reparto en su relato. Romanov sonrió.
- Eres atorrante, y churro Ramón, zorro, le regaló un riquísimo Navarro Correas, recelosamente reservado, que recordaba el terruño y el ruso, regodeándose, respondió :
- Rendirás. ¡ A rodar!
Y resultó que en la remake “Romance río arriba”, Ramón representó a un terrateniente que arreaba rumiantes en su remoto rancho. Ramón, realizado, recuperó su sonrisa.
¿Cuántas erres tiene su vino?
Gracias a Jesús Suárez (Todoele) por el vídeo
Es muy importante que todo estudiante brasilero práctique y vea muchas veces este video,ya que en la pronunciación de la erre tienen mucha dificultad
viernes, 27 de marzo de 2009
POEMA XX (declamado )
Chicos escuchen este poema , escuchen como pronuncia las elles .
Es acento argentino